Falterfische

CHAETODONTIDAE
Falterfische

Latein:   

Chaetodon striatus

Chaetodon capistratus

Chaetodon speculum

Chaetodon cornutus

Chaetodon collare

[Linnaeus 1758]

[Linnaeus 1758]

[Cuvier 1831]

[Linnaeus 1758]

[Bloch 1787]

Deutsch:   

Schwarzbinden-Falterfisch

Vieraugen-Gaukler

Einfleck-Falterfisch

Halfterfisch

Halsband-Falterfisch

Englisch:   

Banded butterflyfish

Four-eyed butterflyfish

Ovalspot butterflyfish

Moorish Idol

Headband butterflyfish

Französisch:   

Poisson-pappilon pyjama

Papillon kat-zié

./.

Idole maure

Papillon à collier blanc

Spanisch:   

Butterbun, Mariposa

Isobelita

./.

Idolo moro

./.

Japanisch:   

./.

./.

Tonosamadai

Tsunodashi

./.

Location:   

Bequia

Bequia

Philippinen

Malediven

Malediven

CHAETODONTIDAE
Falterfische

Latein:   

Pomacentrus lunula

Chaetodon punctatofasciatus

Chaetodon vagabundus

Chaetodon melannotus

Chaetodon paucifasciatus

[Lacépède 1802]

[Cuvier 1831]

[Linnaeus 1758]

[Bloch & Schneider 1801]

[Ahl 1923]

Deutsch:   

Mondsichel-Falterfisch

Punktstreifen-Falterfisch

Vagabund-Falterfisch

Schwarzrücken-Falterfisch

Rotmeer-Orangenfalterfisch

Englisch:   

Racoon butterflyfish

Spot-band butterflyfish

Vagabond butterflyfish

Black-bar butterflyfish

Crown butterflyfish

Französisch:   

Papillon a raies rouges

./.

Chétodon à vagabond

Chétodon à dos noir

Poisson-papillon aux sac rouge

Spanisch:   

Mariposa mapache

./.

./.

./.

./.

Japanisch:   

Chôhan

Shichisen-chôchô-uo

Fûrai-chô-chô-uo

Akebono-chôchô-uo

./.

Location:   

Philippinen

Philippinen

Philippinen

Rotes Meer

Rotes Meer

CHAETODONTIDAE
Falterfische

Latein:   

Chaetodon trifasciatus

Chaetodon semilarvatus

Chaetodon fasciatus

Chaetodon adiergastos

Chaetodon lunulatus

[Park 1797]

[Cuvier 1831]

[Forsskål 1775]

[Seale 1910]

[Quoy & Gaimard 1825]

Deutsch:   

Rippen-Falterfisch

Masken-Falterfisch

Tabak-Falterfisch

Panda-Falterfisch

Pazifischer Rippenfalterfisch

Englisch:   

Redfin butterflyfish

Lemon butterflyfish

Red sea racoon butterflyfish

Panda butterflyfish

Redfin butterflyfish

Französisch:   

Papillon délavé

Chétodon moitié masqué

Papillon rayée

./.

./.

Spanisch:   

./.

./.

./.

./.

./.

Japanisch:   

Misuji-chô-chô-uo

./.

./.

Kurakake-chô-chô-uo

./.

Location:   

Rotes Meer

Rotes Meer

Rotes Meer

Philippinen

Malaysia

CHAETODONTIDAE
Falterfische

Latein:   

Chaetodon rostratus

Chaetodon chrysozonus

Chaetodon ephippium

Chaetodon polylepis

Chaetodon bennetti

[Linnaeus 1758]

[Cuvier 1831]

[Cuvier 1831]

[Bleeker 1857]

[Cuvier 1834]

Deutsch:   

Kupferstriefen-Falterfisch

Augenfleck-Coradion

Sattelfleck-Falterfisch

Gelber Pyramidenfalterfisch

Bennetts Falterfisch

Englisch:   

Beaked coralfish

Orangebended coralfish

Sattled butterflyfish

Pyramid butterflyfish

Bennett's butterflyfish

Französisch:   

./.

./.

Papillon à tache noires

./.

Papillon de bennett

Spanisch:   

./.

./.

./.

./.

./.

Japanisch:   

Hashinagachochô-uo

Kisujigenrokudai

./.

./.

Umizuki-chô-chô-uo

Location:   

Malaysia

Malaysia

Philippinen

Philippinen

Indonesien

CHAETODONTIDAE
Falterfische

Latein:   

Chaetodon auriga

[Forsskal 1775]

[]

[]

[]

[]

Deutsch:   

Fähnchen-Falterfisch

Englisch:   

Threadfin butterflyfish

Französisch:   

Papillon à antenne./.

Spanisch:   

Mariposa de alta ribeteada

Japanisch:   

Location:   

Rotes Meer